Leer libros en alemán

Los favoritos de mis alumnos

Nivel A2 · viene con el audio 🎧 que siempre es un puntazo extra 

Las Short Stories in German de Olly Richards gozan de bastante popularidad entre mis alumnos, la verdad. Son breves historias.

---

Stadt, Land, Fluss … 🎧

La editorial Klett publicó una serie de libros que se llama Stadt, Land, Fluss que es muy recomendable. Las historias se desarrollan en diferentes zonas de Alemania y te permite aprender de la cultura y del país. Su publico objetivo son jóvenes, pero aprendiendo un idioma opino que no hay edad. La mejor manera de aprender un nuevo idioma es como lo hacen los niños,  experimentando, lanzándose al ‘juego’ de manera natural sin miedo a equivocarse.   

Lo chulo de estos libros es que vienen con su audio. Te los puedes descargar y escuchar cuando quieras. Es lo que más me gusta que te entre la información o la historia por varios sentidos. Va me de acuerdo con mi metodología.

Consejo: Llévate el audio a dónde quieras, repítelo muchas veces y cuando lo hayas escuchado ya varias veces, repite y habla el texto en voz alta mientras lo escuches, siempre que tu contexto lo permita.

Libros de esta serie según el nivel.

A1

                   

Wilde Pferde im Münsterland es de nivel A2 y el último Dramatische Szenen in Weimar de Nivel A2-B1

   

Novelas policíacas | Krimis

Si te gusta tanto como a mi de vez en cuando una intrigante novela policíaca, te encantará leer libros en alemán de suspense e intriga. Los siguientes libros están creados especialmente para aprendices del alemán. Los que te presento aquí se llaman Lernkrimi – novela policíaca para aprender. Lleva muchos ejercicios integrados y aparte, hasta demasiados. 

Personalidades | Persönlichkeiten

Lee libros en alemán sobre personalidades importantes y su vida, escritos también para aprendices del alemán 😉

Nivel A2

                

Nivel B1

Poesía | Gedichte

    

Libros de poesía bilingüe – castellano & alemán

             

Cómics

Cuando recién empecé a aprender castellano, en los 90, me fui a la tienda de cómics en vía Laietana en Barcelona, que todavía existe !!! y me compré cómics. Ya no se trata del nivel que tengas, sino lo guay de los cómics es que los dibujos te ponen en situación y en los cómics los personajes usan un lenguaje cercano y como la gente hablamos en la vida real. 

Aquí de dejo unos pero pueden ser de lo que más te gusten.

Para principiantes el Sprachlern-Comic de Pons. De manera gráfica y amena aprendes con este cómic lo más importante e te invita a aplicarlo.

Si ya tienes tus favoritos como Tim und Struppi, Asterix & Obelix … atreve te a leer los libros en alemán.

          

Libros para niños | Kinderbücher

un libro inspirador que cuenta 10 historias cortas al rededor del cambio climático

   

El libro Die allerbeste Prinzessin trata de unas princesas que se tiran barro y fango una a la otra y se dan cuenta que viven mejor sin un príncipe. Escrito para niñas de 6 años es un libro entrañable y un superregalo.

 

Amo este libro Die Werkstatt der Schmetterlinge escrito con mucha fantasía. Para niños & adultos. Necesitarás un nivel B1

Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat.

Für Hund und Katz ist auch noch Platz es del mismo autor que Der Grüffelo, que ya es todo un clásico.

          

 

clásicos  | Klassiker

               

Gramática y vocabulario | Grammatik und Wortschatz

Programm . Gramática A1 – C1 . Ya es un clásico y es una obra muy completa por sus descripciones y sus ejercicios.

Nivel A1+ Las 1000 palabras más importantes explicados con imágenes

¿Eres autodidacta con los idiomas?

Entonces te gustarán estos libros. Tienes la versión del nivel A1 (Deutsch ganz leicht) o la más completa con los niveles A1 + A2 de la editorial Hueber